Bułgaria – Na Marmurowej Grani – Informator

Informator wyprawy w Riłę i Piryn – 4–13 lipca 2025 roku
Witamy na wspólnej wyprawie organizowanej przez Exploruj.pl, High Away oraz bułgarskie Adventure Trails. Mamy nadzieję, że czas spędzony wśród braci Słowian, w najwyższych górach Bałkanów – pośród jezior Riły i marmurowych grani Pirynu – będzie dla Was niezapomnianą przygodą. Wrócicie nie tylko oczarowani krajobrazami, ale też bogatsi o wiedzę o historii i kulturze Bułgarii, a przede wszystkim zaprzyjaźnieni z tym niezwykłym zakątkiem Europy.

Start wycieczki

Grupa prowadzona jest przez bułgarskiego przewodnika z naszej partnerskiej firmy Adventure Trails. Lot do Bułgarii i z powrotem odbywa się we własnym zakresie.
Lot Warszawa – Sofia: 4 lipca 10.45 – 13.50

Należy być przy stanowisku odprawy LOT dwie godziny do przodu.

Co zrobić na lotnisku?

Na lotnisku:

Przy stanowisku odprawy (check-in) należy być ponad 2 godziny przed odlotem.
Przy odprawie nadajecie bagaż rejestrowany (ten duży, do luku bagażowego) i otrzymujecie kartę pokładową (boarding pass).
Następnie przechodzicie przez kontrolę bezpieczeństwa – tam pokazujecie kartę pokładową i dokument tożsamości.

Po kontroli:

Znajdujecie na ekranach numer bramki (GATE), z której odlatuje Wasz samolot.
Do czasu rozpoczęcia boardingu możecie korzystać z duty free i innych sklepów lub zjeść coś przed podróżą.

Pamiętajcie:

Powerbanki, elektronika (aparat, telefon, laptop) – muszą znajdować się w bagażu podręcznym.
Nożyczki, scyzoryki, ostre przedmioty, płyny powyżej 100 ml – tylko do bagażu rejestrowanego (dużego).

Po przylocie:

Zaczyna się przygoda – ruszacie w trasę!
Wysiadacie z samolotu i udajecie się do odbioru bagażu (Baggage Claim).
Po odebraniu walizek kierujecie się za strzałkami „Exit” do hali przylotów.
Tam, w widocznym miejscu, czeka na Was przewodnik z tabliczką lub rozpoznawalnym znakiem.

Informacje wstępne i formalności

Żeby wjechać do Bułgarii potrzebujemy dowodu osobistego. Może być również paszport. Aplikacje mObywatel/mDokumenty nie uprawniają do przekraczania granicy Bułgarii.

Wszystkie informacje oficjalne znajdziecie tutaj: https://www.gov.pl/web/bulgaria/informacje-dla-podrozujacych

Program dzień po dniu

Dzień 1 – Warszawa – Sofia – Riła

Pierwszy dzień naszej wyprawy do Bułgarii, rozpoczynający się wylotem do Sofii. Po lądowaniu
organizowany jest transfer do Borowca, gdzie zatrzymamy się na kolację i nocleg w niewielkim leśnym hotelu na zboczach gór Riła.

Nocleg: hotel, pokoje dwuosobowe

Dzień 2 – Musała (2926 m) – najwyższy szczyt Bałkanów

Drugiego dnia wyprawy czeka nas wyzwanie godne prawdziwych zdobywców – wejście na Musałę (2926 m), najwyższy szczyt Bułgarii i całych Bałkanów! Z Borowca, gdzie nocujemy, możemy skorzystać z kolejki gondolowej, która pozwoli nam szybko zyskać wysokość i oszczędzić siły na finałowy atak na wierzchołek. Na szczycie nagrodą będą spektakularne widoki rozciągające się aż po horyzont.

Wyżywienie: śniadanie
Nocleg: hotel
Trasa: 14 km. Czas przejścia: 5,5-6,5 godzin, przewyższenie 700 m
Zobacz nasz artykuł: Musała – wszystko o najwyższym szczycie Bułgarii

Dzień 3 – Riła. Malowica (2729 m) i kultowe schronisko Iwan Wazow

Przed nami dzień pełen górskich emocji! Wyruszamy na ikoniczny szczyt Riły, stanowiący jeden z
najważniejszych punktów naszej wyprawy w góry Bułgarii. Z Malowicy (2729 m), bo o niej właśnie mowa, roztaczają się spektakularne widoki na pobliskie szczyty, turkusowe jeziora i głębokie doliny. Następnie wędrujemy granią, która poprowadzi nas do niezwykłego schroniska Iwan Wazow (2300 m). To prawdziwa perełka ukryta w sercu Riły – z tarasu można podziwiać panoramę gór, a jego kameralna atmosfera i domowe jedzenie tworzą idealne miejsce na odpoczynek.

Wyżywienie: śniadanie
Nocleg: schronisko górskie Iwan Wazov
Trasa: 16 km, przewyższenie: 1300 m w górę, 700 m w dół, 7-9 godzin

Dzień 4 – Góry Riła. Iwan Wazow – Rozdziele (2600 m) – Monastyr Rylski

Poranek w sercu Riły to chwila, która naładuje Cię energią – widoki i śniadanie w schronisku zapamiętasz na długo. Potem ruszamy na przełęcz Rozdziele (2600 m), skąd rozciągają się niesamowite panoramy. Zejdziemy malowniczym szlakiem wprost do Rylskiego Monastyru – perły bałkańskiej kultury i duchowości. Po tej wyjątkowej wizycie czeka nas relaks w klimatycznym pensjonacie. To dzień pełen kontrastów – od górskiej przygody po spotkanie z historią.

Wyżywienie: śniadanie
Nocleg: hotel w okolicy Monastyru Rilskiego
Trasa: 13,5-15 km, przewyższenie: 400 m do góry, 1500 m w dół, 7-8 godzin

Dzień 5 – Południowa Riła – Bansko

Piąty dzień to odkrywanie malowniczej południowej części gór Riła. Wyruszymy przez soczyście zielone hale, by dotrzeć do klimatycznego schroniska Macedonia – idealnego miejsca na krótki odpoczynek w sercu natury. Stamtąd ponownie ruszymy na szlak, prowadzący do urokliwej wioski Dobarsko. Po wędrówce jedziemy w Pirin, do Bansko – bałkańskiego odpowiednika Zakopanego. To tutaj poczujemy prawdziwą, folkową atmosferę regionu, pełną tradycji, muzyki i lokalnego klimatu.

Wyżywienie: śniadanie
Nocleg: hotel w Bansko
Trasa: 6 godzin

Dzień 6 – Góry Piryn. Wichren (2914 m)

Kolejny dzień naszej wyprawy po najpiękniejszych szczytach Bułgarii! Czas zmierzyć się z legendą Pirynu – Wichrenem, majestatycznym szczytem z marmuru, który dawni Bułgarzy czcili jako siedzibę boga Peruna. Jego potężne ściany i surowe piękno zapierają dech, czyniąc Wichren jednym z najbardziej spektakularnych miejsc w całych Bałkanach. Po zdobyciu tej imponującej góry przyjdzie czas na powrót do klimatycznego Bansko.

Wyżywienie: śniadanie
Nocleg: hotel w Bansko, pokoje dwuosobowe
Trasa: 8 km, przewyższenie 950 m, 6,5 godziny

Dzień 7 – Piryn. Jezioro Ciemne

Ponownie ruszamy w górskie klimaty, wracając na wysokość 2000 m w okolice schroniska
Wichren. Stamtąd czeka nas wędrówka przez malownicze, wysokogórskie łąki, usiane jeziorami – prawdziwy raj dla miłośników dzikiej natury. Naszym celem jest schronisko Tevno Ezero (2515 m), położone tuż nad Czarnym Stawem, które zachwyca nie tylko swoim położeniem, ale też wyjątkowym klimatem. Wieczorem zjemy tutaj kolację i spędzimy noc w sercu Pirynu, w otoczeniu ciszy oraz majestatu gór.

Wyżywienie: śniadanie
Nocleg: schronisko górskie Tevno Ezero
Trasa: 11 km, przewyższenie 900 m do góry, 350 m w dół, 6-7 godzin

Dzień 8 – Piryn. Kamenica (2822 m)

Czas na zdobycie Kamenicy (2822 m) – jednego z najbardziej spektakularnych szczytów Pirynu.
Jego strome, skaliste ściany sprawiają, że wędrówka to prawdziwa górska próba sił. Jednak dla
tych, którzy odważą się stawić czoła tej trudnej trasie, widoki ze szczytu będą nagrodą. Po zdobyciu Kamenicy wrócimy do schroniska, aby odpocząć i zrelaksować się. To jeden z trudniejszych dni naszej wyprawy do Bułgarii – bez wątpienia sprawdzi on naszą wytrwałość i pozwoli poczuć się jak prawdziwi zdobywcy.

Nocleg: schronisko górskie Tevno Ezero
Wyżywienie: śniadanie
Trasa: trochę trudniejsze podejście, przewyższenie 600 m, do 6 godzin

Dzień 9 – Jezioro Tevno – Melnik

Przedostatni dzień wyprawy pozwalającej poznać najbardziej urokliwe szczyty Bułgarii to czas na spokojniejszy rytm – idealny na relaks po intensywnych wędrówkach. Zaczniemy od przejazdu do urokliwej miejscowości Melnik, znanej z produkcji wyjątkowego wina. To doskonała okazja, by odpocząć i poczuć lokalny klimat. W regionalnej tawernie skosztujemy pysznej, bałkańskiej kolacji, a po posiłku wrócimy do hotelu, gdzie spędzimy spokojny wieczór.

Wyżywienie: śniadanie
Nocleg: hotel w Melniku
Trasa: ok. 5 godzin

Dzień 10 – Melnik – Sofia

Oficjalne zakończenie naszej wyprawy po szczytach Bułgarii! Podróż na lotnisko w Sofii – transfer trwa około 3 godziny. Wylot zależy od indywidualnej rezerwacji. Jeśli jest taka chęć, można zostać dłużej, by eksplorować stolicę Bułgarii.

Wyżywienie: śniadanie

Zakwaterowanie i wyżywienie

Hotele, pensjonaty w miastach – pokoje dwuosobowe
W górach noclegi schroniskach o standardzie podobnym do tatrzańskiego (sala zbiorowa)

Rozpiska wyżywienia w cenie przy poszczególnych dniach.

Za 68 Euro można wykupić pakiet trzech obiadokolacji w miejscach, gdzie nie ma innych możliwości: schronisko Iwan Wazov, Monastyr Rilski, Schronisko Tevno Ezero. Płatne na miejscu bułgarskiemu organizatorowi.

W pozostałe dni wyjścia do restauracji wybór z menu i płatność na miejscu.

Kuchnia Bułgarii to pełna aromatów i kolorów mieszanka smaków Bałkanów, Morza Śródziemnego i tradycji słowiańskich. Bazuje na świeżych warzywach, ziołach, serach i mięsie, a jej znakiem rozpoznawczym są potrawy pieczone w glinianych naczyniach oraz sałatki skąpane w oliwie. Słynna szopska sałata, banica z serem, jagnięcina pieczona z warzywami czy gjuwecz to tylko niektóre z lokalnych specjałów. Nie brakuje tu także intensywnych przypraw, takich jak czubrica, i wyjątkowych serów, z których najbardziej znany to sirene – bułgarski odpowiednik fety. Do tego regionalne wino i ajran – i mamy pełnię smaku rodem z południa Europy.

Pieniądze

Większość wydatków podczas wyjazdu regulujemy w euro. Osoby mające przy sobie gotówkę w euro oraz kartę płatniczą bez problemu poradzą sobie w każdej sytuacji.

Bułgaria od 1 lipca ma równolegle lewy oraz Euro, to oznacza, że jesteście pierwszą historyczna grupą, która już będzie płacić w Bułgarii w euro bez konieczności wymieniania pieniędzy. Od przyszłego roku kraj przechodzi w pełni na Euro.

Dużo informacji na temat płacenia na Bałkanach znajdziecie na naszej stronie w artykule Pieniądze na Bałkanach.
https://highaway.pl/inspiracje/pieniadze-na-balkanach-co-powinien-wiedziec-turysta/

Na miesiąc przed wycieczką można wpłacać pełną kwotę na nasz numer konta:
Firma Przewodnicka Hubert Jarzębowski
56 1870 1045 2078 1026 2136 0001
Tym, którzy już wpłacili pełną kwotę – dziękujemy i potwierdzamy 🙂

Co jest w cenie?

W cenie

– noclegi zgodnie z programem,
– śniadania,
– bilety na kolejki linowe,
– wszystkie transfery lokalne,
– lokalnego licencjonowanego przewodnika górskiego z Bułgarii
– ubezpieczenie KL i NW UNIQA,
– składki na TFG i TFP

Cena NIE OBEJMUJE

– przelotu z Warszawy do Sofii i powrotnego,
– kosztów lunchów i innych przekąsek w czasie wędrówki,
– kosztów obiadokolacji (opcja wykupienia z wyprzedzeniem tam, gdzie nie ma innej opcji, czyli – Tevno Ezero, Iwan Wazov i Monastyr Rylski, w cenie ok. 70 euro od osoby (płatne bezpośrednio na ręce bułgarskiego organizatora),
– wyposażenia osobistego uczestników,
– kosztów napojów orzeźwiających i alkoholowych,
– wstępów do muzeów oraz innych obiektów historycznych,
napiwków i wydatków natury osobistej

Ubezpieczenie

Wszyscy uczestnicy objęci są gwarancją ubezpieczeniową oraz ubezpieczeniem kosztów leczenia od firmy UNIQA według poniższej tabeli. Ubezpieczenie obejmuje amatorskie uprawianie sportów letnich i zimowych.
Ubezpieczenie EUROPA

KL wraz z assistance 10.000 EUR
NNW (następstwa nieszczęśliwych wypadków) 2.000 EUR
BP ( bagaż podróżny) 200 EUR
KR ( koszty ratownictwa) 5.000 EUR 5.000 EUR

Proszę też zabrać informacje o ubezpieczeniach dodatkowych kosztów leczenia, które macie przykładowo jako dodatek do karty kredytowej lub Alpenverein lub Bezpieczny Powrót. Sumy ubezpieczeń można łączyć więc może to być przydatne.

Zdrowie

Proszę pamiętać o zabraniu apteczki osobistej, w której znajdą się leki i witaminy przyjmowane na co dzień, a także różnego rodzaju plastry na otarcia, skaleczenia i pęcherze. Niezbędne są również środki przeciwbólowe i preparaty przeciwbiegunkowe – w warunkach trekkingowych mogą się okazać bardzo przydatne.

Służba zdrowia w Bułgarii stoi na przyzwoitym poziomie, szczególnie w miastach. Działają dobrze wyposażone kliniki i szpitale, a wielu lekarzy zna podstawowy angielski. W razie problemów zdrowotnych możemy liczyć na odpowiednią pomoc medyczną.

Nie są wymagane żadne szczepienia ani testy. Nie ma także zagrożenia epidemiologicznego.

Bezpieczeństwo w Bułgarii

Bułgaria jest krajem bezpiecznym dla turystów, również tych podróżujących po górach. W miejscowościach turystycznych i na szlakach rzadko dochodzi do poważniejszych incydentów – wystarczy zdrowy rozsądek i podstawowa ostrożność, zwłaszcza w zatłoczonych miejscach (np. w Sofii czy Bansku), gdzie mogą zdarzać się drobne kradzieże kieszonkowe. W górach Riła i Piryn warto pamiętać, że mimo dobrze oznakowanych szlaków, warunki pogodowe potrafią się gwałtownie zmienić – burze, mgły i silny wiatr nie należą do rzadkości. Dlatego zawsze należy mieć odpowiedni sprzęt, ciepłe ubranie i zapas wody.

Trudności wycieczki

Wyprawa trekkingowa w Bułgarii to świetna propozycja dla osób w dobrej formie fizycznej, które mają już nieco doświadczenia w chodzeniu po górach. Szlaki w Riłe i Pirynie nie należą do bardzo trudnych technicznie, ale bywają długie, miejscami strome i prowadzą przez skaliste lub kamieniste odcinki. W programie są dni o sporym przewyższeniu i kilku- lub kilkugodzinnych przejściach z plecakiem. Noclegi w schroniskach górskich to okazja, by poczuć prawdziwy klimat wysokich Bałkanów – warunki są proste, ale atmosfera niepowtarzalna. Jeśli lubisz aktywne wędrowanie, górskie krajobrazy i odrobinę wyzwania – ta wyprawa będzie dla Ciebie idealna.

Internet w Bułgarii

W Bułgarii dostęp do internetu nie stanowi większego problemu – w większości hoteli i pensjonatów dostępne jest Wi-Fi, zwykle bezpłatne. W schroniskach górskich z kolei nie należy na to liczyć – zasięg bywa słaby, a internetu często brak. Dobrą wiadomością jest to, że Bułgaria należy do Unii Europejskiej, więc obowiązują standardowe unijne zasady roamingu. Oznacza to, że korzystanie z internetu w telefonie, wykonywanie połączeń i wysyłanie SMS-ów odbywa się na takich samych warunkach jak w Polsce – bez dodatkowych opłat (zgodnie z limitem Twojego operatora).

Pogoda w Bułgarii

Lipiec w Bułgarii to czas dużych kontrastów pogodowych – od prażącego upału w miastach po chłód w górach.

W Sofii i Płowdiw temperatury w dzień często osiągają 28–35 °C, a rekordowo w 2010 r. w Sofii zmierzono 33,3 °C i to przy upale, który w nizinach wybranych miejsc sięgnął nawet 35–36 °C . Lato bywa w tych rejonach gorące i suche – idealne do zwiedzania, ale warto mieć lekki ubiór oraz filtr przeciwsłoneczny.

Na Musali (2926 m), w lipcu panuje zdecydowanie chłodniejszy klimat. Średnie temperatury oscylują wokół 4–10 °C (średnia max 10 °C, min 4 °C) a dzień za dnia, zdarza się odczuwalne ochłodzenie. Choć lato trwa krótko, to możecie oczekiwać temperatur poniżej 0 °C nocą. Jak podają dane historyczne, najwyższa zanotowana temperatura na szczycie to 20 °C, a najniższa – aż –31,2 °C To pokazuje, że warunki mogą się we wspomnianej wędrówce gwałtownie zmienić – od letniego chłodu, przez gwałtowne ochłodzenia, aż po możliwe śniegi.

Podsumowując: lata w miastach są gorące i suche, świetne do zwiedzania i relaksu. W górach jednak przygotujcie się na chłód, wiatr, gwałtowne zmiany pogody, a nawet przyzwoite mrozy w nocy – mimo że macie lipiec. Zabierzcie ciepłą warstwę i przeciwdeszczowy komplet, bo muszą Was być gotowi na każde warunki.

Aktualne prognozy pogody można śledzić na sprawdzonych serwisach:
– MeteoBlue
– Windy
– YR.no
– Ventusky
– Mountain Forecast

Polecamy sprawdzać prognozy dla konkretnych miejscowości i górskich punktów – mogą się one różnić nawet w obrębie jednego regionu.

Co zabrać na wycieczkę?

☐ Plecak duży (ok. 60–80 litrów) lub torba typu duffle bag – bagaż główny
☐ Plecak dzienny na wycieczki górskie (30 litrów)
☐ Bardzo prosimy, żeby nie zabierać walizek na kółkach – są nieporęczne i trudne do spakowania w busie. Tylko w wyjątkowej sytuacji, że nie macie nic innego.

Obuwie

☐ 2 pary butów trekkingowych (mogą być niskie lub wysokie)
☐ Lekkie adidasy lub sandały na zmianę
☐ Klapki

Odzież

☐ Bielizna i ubrania na zmianę
☐ Lekkie spodnie membranowe
☐ Spodnie trekkingowe
☐ Ponczo przeciwdeszczowe
☐ Kurtka membranowa (przeciwdeszczowa)
☐ Kurtka polar – 2 sztuki (cieńszy i grubszy)
☐ Strój miejski
☐ Ciepła czapka i rękawiczki
☐ Komin / chustka / buff
☐ Czapka z daszkiem na słońce

Sprzęt trekkingowy

☐ Kijki trekkingowe
☐ Czołówka + zapasowe baterie
☐ Termos na herbatę

Higiena i zdrowie

☐ Apteczka osobista + plastry Compeed
☐ Kosmetyczka
☐ Lekki ręcznik turystyczny
☐ Worek do spania / prześcieradło turystyczne (opcjonalnie)
☐ Krem z filtrem UV
☐ Okulary przeciwsłoneczne z filtrem UV

Dokumenty i finanse

☐ Dowód osobisty lub paszport
☐ Pieniądze na własne wydatki i pamiątki (najlepiej Euro)

Elektronika i inne

☐ Aparat fotograficzny