Dotyczy wycieczki 26 kwietnia – 2 maja 2026
Start wycieczki
26 kwietnia o godzinie 7:15 – zaczynamy wycieczkę na Placu Oddziałów Młodzieży Powstańczej w centrum Katowic przy samym dworcu.
Dokładnie tutaj: https://maps.app.goo.gl/D5L26RMy8XN8W7Gm8
Mamy do przejechania ponad 700 km, więc długi dzień!
Wycieczkę prowadzi Jacek Jurak, międzynarodowy przewodnik górski UIMLA, przewodnik sudecki i polarnik. Miłośnik gór na północy Rumunii.
Grupa to 8 osób + przewodnik, chyba że w ostatniej chwili uzbiera się drugi samochód.
Informacje wstępne i formalności
Żeby wjechać do Rumunii potrzebujemy dowodu osobistego. Może być również paszport. Aplikacje mObywatel/mDokumenty nie uprawniają do przekraczania granicy Rumunii.
Wszystkie informacje oficjalne znajdziecie tutaj: https://www.gov.pl/web/rumunia/informacje-dla-podrozujacych
Majówka w Rumunii dzień po dniu
Dzień 1 – Katowice – Maramuresz
7.15 – zaczynamy wycieczkę na Placu Andrzeja w centrum Katowic przy dworcu.
Jedziemy przez Słowację i Węgry do Rumunii.
- Nocleg: Baia Mare, hotel pokoje dwuosobowe
- Wyżywienie: kolacja powitalna w rumuńskim stylu
Dzień 2 – Gutâi, czyli Grzebień Koguta (1428 m)
Wycieczka na wulkaniczny grzbiet gór Gutâi, czyli słynny Grzebień Koguta (Creasta Cocoşului, 1428 m). Rozległe widoki na malownicze formacje skalne gwarantowane.
Nocleg to jedna z największych atrakcji tego wyjazdu. Stuletnie tradycyjne domy w najbardziej autentycznej wiosce całego regionu.
- Nocleg: w chatkach w Breb, drewniane domy, żywy skansen
- Wyżywienie: śniadanie, na kolację wyjdziemy do znakomitej restauracji oferującej domowe dania z regionalnych produktów
- Trasa: 12 km · czas przejścia: 5 godzin · przewyższenie: 500 m. Trudności „skałkowe” – podobne do tych na Sarniej Skale lub Nosalu w Tatrach.
Dzień 3 – Viseu de Sus i kolejka Mocanita
Mocănița to zabytkowa kolejka wąskotorowa w Maramureszu, przemierzająca malownicze doliny lasów Karpat. Ta unikalna atrakcja pozwala podróżnym przenieść się w czasie, podziwiając dziką przyrodę i tradycyjne krajobrazy Rumunii z drewnianych wagoników ciągniętych przez parowóz.
- Nocleg: Borsa, rodzinny pensjonat, pokoje 2-4 osobowe
- Wyżywienie: domowe śniadanie. Kolacja dodatkowo płatna, gotowana na miejscu przez naszą gospodynię.
- Trasa: przejażdżka koleją – 22 km · czas: do 6 godzin (z przerwami)
- Bilet „Special”: poczęstunek (mix grill) + napój · cena: 198 lejów / lub 138 lejów w wersji bez poczęstunku – na whatsappie zrobimy ankietę kto chce jaki bilet i pomożemy je zakupić.
Dzień 4 – Krokusy w Karpatach Rumuńskich
Karpaty Rumuńskie słyną z krokusów. Pola krokusowe są tutaj nieporównywalnie większe niż w Tatrach. Chochołowska i Kalatówki to pikuś w porównaniu do tego, co zobaczymy tutaj. Pójdziemy z przełęczy Prislop na grzbiet Gór Marmaroskich.
- Nocleg: Voronet, hotel pokoje 2-osobowe
- Wyżywienie: śniadanie, obiadokolacja we własnym zakresie – pójdziemy do restauracji
- Trasa: Startujemy na Przełęczy Prislop, idziemy na grzbiet Gór Marmaroskich, długość trasy zależy od warunków i ilości śniegu w górach. Naszym celem są krokusowe polany.
Dzień 5 – Bukowina – malowane monastyry, polskie wioski
Wycieczka objazdowa na Bukowinę do historycznej Mołdawii. Zwiedzamy wspaniałe malowane monastyry z listy światowego dziedzictwa UNESCO: Moldovita oraz Voronet. Warowny kompleks monastyru Sucevita będziemy podziwiać ze szczytu okolicznej góry. Pojedziemy do polskiej wioski Kaczyki, gdzie zwiedzimy tamtejszą kopalnię soli, jedną z najciekawszych pamiątek związanych z rumuńską Polonią. W wiosce Plesza pójdziemy na wycieczkę do wykutych w rzeźbie skał polskiego artysty.
- Nocleg: Voronet, hotel pokoje 2-osobowe
- Wyżywienie: śniadanie, na miejscu restauracja
- Trasa: poszczególne odcinki są krótkie, ale łącznie – licząc spacery na punkt widokowy nad monastyrem, do rzeźb wykutych w skale oraz w kopalni – wyjdzie solidne 4 godziny chodzenia.
Dzień 6 – Skały Księżniczki, Wesoły Cmentarz
Wycieczka do jednego z najbardziej malowniczych zakątków rumuńskich Karpat – Skały Księżniczki (Pietrele Doamnei) w górach Rarău oraz na najwyższy szczyt Rarau. Wracamy do Maramureszu. Na koniec wyprawy odwiedzimy jedyny w swoim rodzaju Wesoły Cmentarz – wyjątkowe miejsce z listy światowego dziedzictwa UNESCO.
- Nocleg: Sighet Marmaroski, hotel pokoje 2-3 osobowe
- Wyżywienie: śniadanie, obiadokolacja we własnym zakresie – pójdziemy do restauracji
- Trasa: wycieczka na Skały Księżniczki trwa 3–4 godziny – obejmuje skalny labirynt oraz krajobrazy Słowackiego Raju i Pienin.
Dzień 7 – Powrót do Katowic
Powrót do Katowic w godzinach wieczornych.
- Wyżywienie: śniadanie
Zakwaterowanie i wyżywienie
Pierwsza noc to hotel w centrum Baia Mare – największego miasta regionu. To taka rozgrzewka przed prawdziwym Maramureszem, który znajdziemy w górach i wioskach. Przewodnik weźmie Was na kolację powitalną.
Druga noc to wyjątkowy pobyt w Breb – w tradycyjnych, drewnianych domach o charakterze skansenowym. To klimatyczne miejsce, w którym poczujemy ducha dawnego Maramureszu. Na miejscu działa lokalna restauracja serwująca regionalne dania. Warto jednak pamiętać, że sklep w Breb jest niewielki i dość słabo zaopatrzony – większe zakupy najlepiej zrobić wcześniej.
Trzecią noc spędzamy w pensjonacie prowadzonym przez gościnną rumuńską rodzinę w Borszy. Mamy zarezerwowane pokoje, a na miejscu istnieje możliwość wykupienia smacznych, domowych śniadań i kolacji. Gospodyni gotuje wyśmienicie – to zdecydowanie najlepsza kulinarna opcja w okolicy. W Borszy znajdziemy również dobrze zaopatrzone sklepy i supermarkety, więc codzienne zakupy nie stanowią żadnego problemu.
Czwartą i piątą noc spędzimy w hotelu w okolicy Gura Humorului w wiosce Voronet tużobok monastyru z listy Unesco – miejscowości uzdrowiskowej z dobrym zapleczem turystycznym. Na miejscu znajduje się porządna restauracja.
Ostatni nocleg w pałacyko-dworku obok SIghetu Marmaroskiego. Na miejscu restauracja.
Pieniądze
Na granicy Rumunii jest kantor. Można wymienić bez problemu Euro. Często można wymieniać również złotówki, ale mieliśmy już sytuację, że nie chcieli polskich złotych. Jak weźmiecie euro wymienicie na 100%, a jak złotówki to na 70%.
Kurs leja jest podobny do złotówki. 1 lej to 85-90 gr.
200-250 Euro na wszystko wystarczy.
Pełną kwotę za wycieczkę można już wpłacać w złotówkach na konto.
Firma Przewodnicka Hubert Jarzębowski
56 1870 1045 2078 1026 2136 0001
Tym, którzy już wpłacili pełną kwotę – dziękujemy i potwierdzamy 🙂
Co jest w cenie?
• Transport
• Wszystkie noclegi (hostele, pensjonaty)
• Śniadania
• Kolacja powitalna
• Przewodnictwo i pilotaż
• Ubezpieczenie KL i NW – Uniqa
• Składka na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny i Turystyczny Fundusz Pomocowy
Cena nie obejmuje:
• Pozostałe wyżywienie
• Bilety wstępu do parków narodowych i obiektów historycznych (monastyry, cmentarz)
• Napoje, suweniry i inne zakupy
• Przejazd koleją wąskotorową
• Na wycieczkę najlepiej zabrać ze sobą EURO – zatrzymamy się w kantorze
• 250-300 euro będzie aż nadto
• Sklepy na naszej trasie są dobrze zaopatrzone (Lidl, Penny Market) – w sklepach oraz restauracjach można płacić kartą
• Od 1 stycznia 2025 Rumunia jest w strefie Schengen i nie ma kontroli na granicy z Wegrami
Ubezpieczenie
Wszyscy uczestnicy objęci są gwarancją ubezpieczeniową oraz ubezpieczeniem kosztów leczenia od firmy UNIQA według poniższej tabeli. Ubezpieczenie obejmuje uprawianie turystyki kwalifikowanej.
Ubezpieczenie EUROPA
- KL wraz z assistance 10.000 EUR
- NNW (następstwa nieszczęśliwych wypadków) 2.000 EUR
- BP ( bagaż podróżny) 200 EUR
- KR ( koszty ratownictwa) 5.000 EUR 5.000 EUR
Proszę też zabrać informacje o ubezpieczeniach dodatkowych kosztów leczenia, które macie przykładowo jako dodatek do karty kredytowej lub Alpenverein lub Bezpieczny Powrót. Sumy ubezpieczeń można łączyć więc może to być przydatne.
Zdrowie
Proszę pamiętać o zabraniu apteczki osobistej, w której znajdą się leki i witaminy przyjmowane na co dzień, a także różnego rodzaju plastry na otarcia, skaleczenia i pęcherze. Niezbędne są również środki przeciwbólowe i preparaty przeciwbiegunkowe – w warunkach trekkingowych mogą się okazać bardzo przydatne.
Służba zdrowia w Rumunii stoi na przyzwoitym poziomie, szczególnie w miastach. Działają dobrze wyposażone kliniki i szpitale, a wielu lekarzy zna podstawowy angielski. W razie problemów zdrowotnych możemy liczyć na odpowiednią pomoc medyczną.
Nie są wymagane żadne szczepienia ani testy. Nie ma także zagrożenia epidemiologicznego.
Bezpieczeństwo w Rumunii
Podczas naszej wyprawy będziemy poruszać się w terenie górskim, który – jak wszędzie – niesie ze sobą obiektywne zagrożenia dla zdrowia i życia. Prosimy o ścisłe stosowanie się do zaleceń lidera oraz lokalnego przewodnika górskiego, który dysponuje odpowiednim doświadczeniem i kwalifikacjami. Nie ma jednak powodów do niepokoju – odwiedzane przez nas pasma przypominają charakterem Tatry Zachodnie, Babią Górę czy Bieszczady. Główne trudności to dzikość tych terenów, duże odległości, ograniczona infrastruktura i niekiedy skomplikowana orientacja w terenie.
W miastach, jak wszędzie na świecie, mogą zdarzyć się kradzieże kieszonkowe. Pieniądze i dokumenty należy trzymać w bezpiecznych kieszeniach lub saszetkach, najlepiej rozdzielając gotówkę na kilka miejsc. Szczególną ostrożność warto zachować w miejscach publicznych i przy przejściach granicznych – jedyne żebrzące osoby, które możecie napotkać, to Romowie w okolicy kantoru w Petea.
W przeciwieństwie do Transylwanii, w Maramureszu problem bezpańskich psów jest marginalny – spotykane są głównie w towarzystwie pasterzy przy górskich osadach. Nie powinny stanowić zagrożenia. Nie występuje tu również zagrożenie ze strony niedźwiedzi – nie ma potrzeby zabierania ze sobą sprayu ani specjalnych zabezpieczeń.
Wojna w Ukrainie nie wpływa na przebieg naszej wycieczki. Największym zagrożeniem z tej strony są… opłaty za połączenia i transmisję danych w roamingu – należy uważać, by nie połączyć się przypadkowo z ukraińską siecią komórkową.
Trudności wycieczki
• Startujemy i kończymy zawsze w tym samym miejscu, więc istnieje możliwość przejścia całej wycieczki jak i odwrotu lub odpoczynku w dowolnym momencie.
• Nasze wycieczki to porządne górskie spacery, ale w granicach przyzwoitości.
• Program jest ramowy i może zostać nieco przerobiony/zmodyfikowany stosownie do warunków, pogody, sił, możliwości oraz zamiłowań grupy.
Pogoda
Koniec kwietnia/początek maja może być w górach Rumunii już wiosenno-letni, a może być jeszcze zimowy. Najprawdopodobniej w niższych partiach będzie piękna wiosna, a wyższych będzie zalegał jeszcze śnieg. Nawet w lesie możemy trafić jeszcze na zmrożony śnieg, szczególnie w cieniu. Weźcie na wycieczkę raczki i kijki.
Będziemy aktualizować Wam na bieżąco na whatsappie jak się spakować i ubrać na wyprawę, trasy oczywiście przewodnik dobierze biorąc pod uwagę warunki.
Aktualne prognozy pogody można śledzić na sprawdzonych serwisach:
– MeteoBlue
– Windy
– YR.no
– Ventusky
– Mountain Forecast
Polecamy sprawdzać prognozy dla konkretnych miejscowości i górskich punktów – mogą się one różnić nawet w obrębie jednego regionu.
Co zabrać na wycieczkę?
☐ Plecak duży (ok. 60–80 litrów) lub torba typu duffle bag – bagaż główny
☐ Plecak dzienny na wycieczki górskie (30 litrów)
☐ Bardzo prosimy, żeby nie zabierać walizek na kółkach – są nieporęczne i trudne do spakowania w busie. Tylko w wyjątkowej sytuacji, że nie macie nic innego.
Obuwie
☐ 2 pary butów trekkingowych (jedne niskie drugie wysokie)
☐ Lekkie adidasy lub sandały na zmianę
☐ Klapki
☐ Raczki
Odzież
☐ Bielizna i ubrania na zmianę
☐ Lekkie spodnie membranowe
☐ Spodnie trekkingowe
☐ Ponczo przeciwdeszczowe
☐ Kurtka membranowa (przeciwdeszczowa)
☐ Kurtka polar – 2 sztuki (cieńszy i grubszy)
☐ Strój miejski
☐ Ciepła czapka i rękawiczki
☐ Komin / chustka / buff
☐ Czapka z daszkiem na słońce
Sprzęt trekkingowy
☐ Kijki trekkingowe
☐ Czołówka + zapasowe baterie
☐ Termos na herbatę
Higiena i zdrowie
☐ Apteczka osobista + plastry Compeed
☐ Kosmetyczka
☐ Lekki ręcznik turystyczny
☐ Krem z filtrem UV
☐ Okulary przeciwsłoneczne z filtrem UV
Dokumenty i finanse
☐ Dowód osobisty lub paszport
☐ Pieniądze na własne wydatki i pamiątki (najlepiej Euro)
Elektronika i inne
☐ Aparat fotograficzny