Informator wyprawy w Starą Planinę 14-22 lipca 2025 roku
Witamy na wspólnej wyprawie organizowanej przez High Away oraz bułgarskie Adventure Trails, czyli mówiąc inaczej Stojana.
Start wycieczki
Grupa prowadzona jest przez Stojana. Lot do Bułgarii i z powrotem odbywa się we własnym zakresie.
Lot Warszawa – Sofia: 14 lipca 10.45 – 13.50
Należy być przy stanowisku odprawy LOT dwie godziny do przodu.
Co zrobić na lotnisku?
Na lotnisku:
- Przy stanowisku odprawy (check-in) należy być ponad 2 godziny przed odlotem.
- Przy odprawie nadajecie bagaż rejestrowany (ten duży, do luku bagażowego) i otrzymujecie kartę pokładową (boarding pass).
- Następnie przechodzicie przez kontrolę bezpieczeństwa – tam pokazujecie kartę pokładową i dokument tożsamości.
Po kontroli:
- Znajdujecie na ekranach numer bramki (GATE), z której odlatuje Wasz samolot.
- Do czasu rozpoczęcia boardingu możecie korzystać z duty free i innych sklepów lub zjeść coś przed podróżą.
Pamiętajcie:
- Powerbanki, elektronika (aparat, telefon, laptop) – muszą znajdować się w bagażu podręcznym.
- Nożyczki, scyzoryki, ostre przedmioty, płyny powyżej 100 ml – tylko do bagażu rejestrowanego (dużego).
Po przylocie:
- Zaczyna się przygoda – ruszacie w trasę!
- Wysiadacie z samolotu i udajecie się do odbioru bagażu (Baggage Claim).
- Po odebraniu walizek kierujecie się za strzałkami „Exit” do hali przylotów.
- Tam, w widocznym miejscu, czeka na Was przewodnik z tabliczką lub rozpoznawalnym znakiem.
Informacje wstępne i formalności
Żeby wjechać do Bułgarii potrzebujemy dowodu osobistego. Może być również paszport. Aplikacje mObywatel/mDokumenty nie uprawniają do przekraczania granicy Bułgarii.
Wszystkie informacje oficjalne znajdziecie tutaj: https://www.gov.pl/web/bulgaria/informacje-dla-podrozujacych
Program dzień po dniu
Dzień 1 – Przylot do Bułgarii
Lecimy do Sofii. Transfer z lotniska do hotelu w centrum miasta.
- Nocleg: hotel w Sofii, pokoje dwuosobowe
- Wyżywienie: kolacja powitalna w bułgarskim stylu
Trekking od schroniska do schroniska w Parku Narodowym Bałkanu Centralnego – dni 2 do 8
- Wędrujemy 7-10 godzin dziennie.
- Pakujemy rzeczy na przebranie na 6 dni i podstawowe środki higieny.
- W schroniskach mamy śniadania i obiadokolacje, w każdym można kupić wodę, napoje i przekąski na drogę.
- Nie potrzebujemy maty ani śpiwora
- 130 km trekkingu głównie po górskim grzbiecie z pięknymi widokami
- Trudności jak na grani Tatr Zachodnich
- Zobacz mapę naszej trasy tutaj: https://pl.mapy.cz/s/jelonusuno
Dzień 2 – Kartala (2036 m) i pierwsza noc w schronisku
Ruszamy na prawdziwy trekking od schroniska do schroniska po grani Starej Planiny. Następne sześć nocy spędzimy w górach. Dojeżdżamy na wysokość 1380 m na przełęcz, która oddziela Bałkan Zachodni od Centralnego. Przez osiem godzin wędrujemy główną granią gór, a naszym celem jest szczyt Kartala (2036 m).
- Nocleg: schronisko górskie Momina Polyana
- Wyżywienie: śniadanie, obiadokolacja w schronisku
Dzień 3 – Veżen (2198 m) i schronisko Echo
Kontynuujemy szlak głównym grzbietem Bałkanu. Dzisiaj najwyższy szczyt to Veżen (2198 m). Po dziewięciu godzinach marszu dojdziemy do wyjątkowo pięknie położonego schroniska Echo (1645 m).
- Nocleg: schronisko górskie Echo
- Wyżywienie: śniadanie, obiadokolacja w schronisku
Dzień 4 – Bałkan Trojański
Mamy dziś do przejścia całe pasmo Bałkanu Trojańskiego, a więc położonego ponad miastem Trojan. Wycieczka zajmie około 10 godzin. Po drodze mijamy trzy schroniska. Nasz cel: chyża Dobrila znajduje się na wysokości 1805 m i jest równocześnie jednym z najwyżej położonych i najwygodniejszych schronisk w całej Bułgarii. 9,5 km trasy skrócimy autami terenowymi.
- Nocleg: schronisko górskie Dobrila
- Wyżywienie: śniadanie, obiadokolacja w schronisku
Dzień 5 – Botew (2376 m) – najwyższy szczyt Starej Planiny
Najtrudniejszy odcinek grani Starej Planiny. Przejdziemy przez szczyt Ambarica (2166 m), a potem w górę i w dół przez wiele ostrych wierzchołków dojdziemy do schroniska Botew. Stąd czeka nas podejście na najwyższy szczyt Starej Planiny, czyli Botew (2376 m). Schodzimy do schroniska Raj. Wycieczka zajmie nam 10 godzin.
- Nocleg: schronisko górskie Raj
- Wyżywienie: śniadanie, obiadokolacja w schronisku
Dzień 6 – Granią Bałkanu Centralnego
Kontynuujemy szlak graniowy przez trzy kolejne szczyty i schodzimy do schroniska Tyża na wysokości 1510 m.
- Nocleg: schronisko górskie Tyża
- Wyżywienie: śniadanie, obiadokolacja w schronisku
Dzień 7 – Granią Bałkanu do schroniska Partyzańska Pieśń
Ostatni dzień w najwyższej części Starej Planiny. Wejdziemy na szczyt Rusovatec (1975 m), a wyjątkowo piękna droga w dół doprowadzi nas do schroniska Mazalat. Stąd będziemy szli przez piękne, gęste lasy bukowe do schroniska Partyzancka Pieśń. Wycieczka to ok. 7 godzin.
- Nocleg: schronisko górskie Partizanska Pesen
- Wyżywienie: śniadanie, obiadokolacja
Dzień 8 – Ze Starej Planiny do Plovdiv
Żegnamy się ze Starą Planiną. Po dwóch godzinach marszu osiągniemy Przełęcz Shipka – zakończenie trasy. Zobaczymy słynne komunistyczne pomniki na przełęczy Buzludża a potem jedziemy do najciekawszego miasta w Bułgarii – Plovdivu.
- Nocleg: hotel w Sofii
- Wyżywienie: śniadanie
Dzień 9 – Powrót do Polski
Żegnamy się z Bułgarią i wracamy do Polski
- Wyżywienie: śniadanie
Zakwaterowanie i wyżywienie
- W cenie powitalna kolacja w Sofii oraz śniadania i obiadokolacje w schroniskach podczas trekkingu
- W Sofii śpimy w rodzinnych hotelach w pokojach dwuosobowych
- Schroniska górskie oferują podstawowy standard turystyczny (podobny do naszych schronisk PTTK), sale zbiorowe oraz wyżywienie i możliwość zakupu prowiantu (woda, przekąski)
- Nie potrzebujemy śpiwora, we wszystkich schroniskach są łóżka i czysta pościel
- W schroniskach Echo i Tyża (dzień 3 i 5) – nie ma możliwości wzięcia prysznica
- Dopłata do pokoju single (w dniach 1, 7, 8): 100 eur, w schroniskach górskich niemożliwa
Kuchnia Bułgarii to pełna aromatów i kolorów mieszanka smaków Bałkanów, Morza Śródziemnego i tradycji słowiańskich. Bazuje na świeżych warzywach, ziołach, serach i mięsie, a jej znakiem rozpoznawczym są potrawy pieczone w glinianych naczyniach oraz sałatki skąpane w oliwie. Słynna szopska sałata, banica z serem, jagnięcina pieczona z warzywami czy gjuwecz to tylko niektóre z lokalnych specjałów. Nie brakuje tu także intensywnych przypraw, takich jak czubrica, i wyjątkowych serów, z których najbardziej znany to sirene – bułgarski odpowiednik fety. Do tego regionalne wino i ajran – i mamy pełnię smaku rodem z południa Europy.
Niestety nie będziecie mieć okazji dowiedzieć się tego, gdyż spędzicie cały czas wysoko w górach Stara Planina, gdzie dostaniecie podstawowe jedzenie i za całe kulinarne doświadczenie będą robić flaki z mlekiem gotowane przez ludzi skazanych za morderstwo :).
Pieniądze
Większość wydatków podczas wyjazdu regulujemy w euro. Osoby mające przy sobie gotówkę w euro oraz kartę płatniczą bez problemu poradzą sobie w każdej sytuacji.
Bułgaria od 1 lipca ma równolegle lewy oraz Euro, to oznacza, że jesteście pierwszą historyczna grupą, która już będzie płacić w Bułgarii w euro bez konieczności wymieniania pieniędzy. Od przyszłego roku kraj przechodzi w pełni na Euro.
Dużo informacji na temat płacenia na Bałkanach znajdziecie na naszej stronie w artykule Pieniądze na Bałkanach.
https://highaway.pl/inspiracje/pieniadze-na-balkanach-co-powinien-wiedziec-turysta/
Na miesiąc przed wycieczką można wpłacać pełną kwotę na nasz numer konta:
Firma Przewodnicka Hubert Jarzębowski
56 1870 1045 2078 1026 2136 0001
Tym, którzy już wpłacili pełną kwotę – dziękujemy i potwierdzamy 🙂
Co jest w cenie?
• Transport
• Wszystkie noclegi (hotele, schroniska)
• Przewodnictwo i pilotaż lokalnego lidera (wycieczka bez polskiego pilota)
• Powitalna kolacja w Sofii oraz śniadania i obiadokolacje w schroniskach podczas trekkingu
• Ubezpieczenie KL i NW – Uniqa
• Składka na Turystyczny Fundusz Gwarancyjny i Turystyczny Fundusz Pomocowy
Cena nie obejmuje:
• Biletów lotniczych
• Pozostałe wyżywienie
• Przejazd dżipami 4×4 w górach – dzień 4
• Bilety wstępu do parków narodowych i obiektów historycznych
• Napoje, suweniry i inne zakupy
Ubezpieczenie
Wszyscy uczestnicy objęci są gwarancją ubezpieczeniową oraz ubezpieczeniem kosztów leczenia od firmy UNIQA według poniższej tabeli. Ubezpieczenie obejmuje amatorskie uprawianie sportów letnich i zimowych.
Ubezpieczenie EUROPA
- KL wraz z assistance 10.000 EUR
- NNW (następstwa nieszczęśliwych wypadków) 2.000 EUR
- BP ( bagaż podróżny) 200 EUR
- KR ( koszty ratownictwa) 5.000 EUR 5.000 EUR
Proszę też zabrać informacje o ubezpieczeniach dodatkowych kosztów leczenia, które macie przykładowo jako dodatek do karty kredytowej lub Alpenverein lub Bezpieczny Powrót. Sumy ubezpieczeń można łączyć więc może to być przydatne.
Zdrowie
Proszę pamiętać o zabraniu apteczki osobistej, w której znajdą się leki i witaminy przyjmowane na co dzień, a także różnego rodzaju plastry na otarcia, skaleczenia i pęcherze. Niezbędne są również środki przeciwbólowe i preparaty przeciwbiegunkowe – w warunkach trekkingowych mogą się okazać bardzo przydatne.
Służba zdrowia w Bułgarii stoi na przyzwoitym poziomie, szczególnie w miastach. Działają dobrze wyposażone kliniki i szpitale, a wielu lekarzy zna podstawowy angielski. W razie problemów zdrowotnych możemy liczyć na odpowiednią pomoc medyczną.
Nie są wymagane żadne szczepienia ani testy. Nie ma także zagrożenia epidemiologicznego.
Bezpieczeństwo w Bułgarii
Bułgaria jest krajem bezpiecznym dla turystów, również tych podróżujących po górach. W miejscowościach turystycznych i na szlakach rzadko dochodzi do poważniejszych incydentów – wystarczy zdrowy rozsądek i podstawowa ostrożność, zwłaszcza w zatłoczonych miejscach (np. w Sofii czy Bansku), gdzie mogą zdarzać się drobne kradzieże kieszonkowe. W górach Riła i Piryn warto pamiętać, że mimo dobrze oznakowanych szlaków, warunki pogodowe potrafią się gwałtownie zmienić – burze, mgły i silny wiatr nie należą do rzadkości. Dlatego zawsze należy mieć odpowiedni sprzęt, ciepłe ubranie i zapas wody.
Trudności wycieczki
• Trekking od schroniska do schroniska
• Szlaki o trudności Tatr Zachodnich
• Nosimy plecak spakowany na sześć dni, ale bez zapasów jedzenia i wody
• W dwóch schroniskach nie ma możliwości wzięcia prysznica
• Niektóre odcinki mają niewielkie trudności skalne, ekspozycję i wymagają użycia rąk
• Zdecydowana większość trasy to wędrówka szerokim grzbietem, ścieżką wśród połonin z szerokimi widokami w każdą stronę
• Wymagana przyzwoita kondycja, możliwość przejścia 8-10 godzin dziennie z plecakiem w średnim tempie
Internet w Bułgarii
W Bułgarii dostęp do internetu nie stanowi większego problemu – w większości hoteli i pensjonatów dostępne jest Wi-Fi, zwykle bezpłatne. W schroniskach górskich z kolei nie należy na to liczyć – zasięg bywa słaby, a internetu często brak. Dobrą wiadomością jest to, że Bułgaria należy do Unii Europejskiej, więc obowiązują standardowe unijne zasady roamingu. Oznacza to, że korzystanie z internetu w telefonie, wykonywanie połączeń i wysyłanie SMS-ów odbywa się na takich samych warunkach jak w Polsce – bez dodatkowych opłat (zgodnie z limitem Twojego operatora).
Pogoda w Bułgarii
Lipiec w Bułgarii to czas dużych kontrastów pogodowych – od prażącego upału w miastach po chłód w górach.
W Sofii i Płowdiw temperatury w dzień często osiągają 28–35 °C, a rekordowo w 2010 r. w Sofii zmierzono 33,3 °C i to przy upale, który w nizinach wybranych miejsc sięgnął nawet 35–36 °C . Lato bywa w tych rejonach gorące i suche – idealne do zwiedzania, ale warto mieć lekki ubiór oraz filtr przeciwsłoneczny.
W górach Stara Płanina, a szczególnie na szczycie Botew (2376 m), również panuje zdecydowanie chłodniejszy klimat niż w nizinnych częściach Bułgarii. W lipcu średnie temperatury wahają się tu od około 6 do 13 °C, ale w wyższych partiach gór i przy silnym wietrze odczuwalna temperatura może być znacznie niższa. Nocą możliwe są spadki do blisko 0 °C, zwłaszcza przy bezchmurnym niebie. Historycznie zanotowano na Botewie temperatury od +25 °C latem aż po –28,3 °C zimą. To pokazuje, że również w tej części Bułgarii pogoda w górach potrafi być kapryśna – latem może być przyjemnie chłodno, ale też gwałtownie się ochłodzić, a przy nagłym załamaniu pogody nie są wykluczone przelotne opady czy silny wiatr. Dlatego wybierając się w Stara Płaninę, warto być przygotowanym na różne scenariusze – od przyjemnego chłodu po warunki niemal jesienne.
Podsumowując: lata w miastach są gorące i suche, świetne do zwiedzania i relaksu. W górach jednak przygotujcie się na chłód, wiatr, gwałtowne zmiany pogody, a nawet przyzwoite mrozy w nocy – mimo że macie lipiec. Zabierzcie ciepłą warstwę i przeciwdeszczowy komplet, bo muszą Was być gotowi na każde warunki.
Aktualne prognozy pogody można śledzić na sprawdzonych serwisach:
– MeteoBlue
– Windy
– YR.no
– Ventusky
– Mountain Forecast
Polecamy sprawdzać prognozy dla konkretnych miejscowości i górskich punktów – mogą się one różnić nawet w obrębie jednego regionu.
Co zabrać na wycieczkę?
☐ Duffle bag lub duży plecak lub waliza – bagaż główny, będzie można na czas wycieczki górskiej w dniach 2-8 zostawić go w depozycie w naszym busie
☐ Plecak na wycieczkę górską: ubrania na dni 2-8, coś na deszcz, coś ciepłego, kosmetyczka. Nie musimy nosić zapasów jedzenia ani wody, wszystko jest w schroniskach.
Obuwie
☐ Buty trekkingowe (mogą być niskie lub wysokie)
☐ Lekkie adidasy lub sandały na zmianę lub klapki
Odzież
☐ Bielizna i ubrania na zmianę
☐ Lekkie spodnie membranowe
☐ Spodnie trekkingowe
☐ Ponczo przeciwdeszczowe
☐ Kurtka membranowa (przeciwdeszczowa)
☐ Strój miejski (może zostać w depozycie)
☐ Ciepła czapka i rękawiczki
☐ Komin / chustka / buff
☐ Czapka z daszkiem na słońce
Sprzęt trekkingowy
☐ Kijki trekkingowe
☐ Czołówka + zapasowe baterie
☐ Termos na herbatę
Higiena i zdrowie
☐ Apteczka osobista + plastry Compeed
☐ Kosmetyczka
☐ Lekki ręcznik turystyczny
☐ Worek do spania / prześcieradło turystyczne (opcjonalnie)
☐ Krem z filtrem UV
☐ Okulary przeciwsłoneczne z filtrem UV
Dokumenty i finanse
☐ Dowód osobisty lub paszport
☐ Pieniądze na własne wydatki i pamiątki (najlepiej Euro)
Elektronika i inne
☐ Aparat fotograficzny